The BMW M2 is a spiffy coupe right out of the gate, but what would it take to make it better? If you ask Nathan Fette of Dinan, an LA-based tuning company, it starts with one overriding objective: "to develop the fastest, best handling and most reliable, street legal cars available anywhere."...